Savoir se présenter en japonais

Mots essentiels, phrases de politesse et expressions pour se présenter dès le premier jour

Mots essentiels

Salutation
Bonjour (matin jusqu'à midi)
Good morning
おはよう ございます
ohayou gozaimasu
Salutation
Bonjour (midi jusqu'au soir)
Hello
こんにちは
konnichiwa
Salutation
Bonsoir (soir jusqu'au matin)
Good evening
こんばんは
konbanwa
Salutation
Bonne nuit
Good night
おやすみなさい
oyasuminasai
Politesse
Merci / Merci beaucoup
Thank you / Thank you very much
ありがとう・ありがとうございます
arigatou / arigatou gozaimasu
Politesse
S'il vous plaît
Please
おねがいします
お願いします
onegai shimasu
Politesse
Oui
Yes
はい・ええ
hai / ee
Politesse
Non
No
いいえ
iie
Politesse
Non merci
No, thanks
いいえ、けっこうです
iie, kekkou desu
Congé
Au revoir
Good bye
さようなら
sayounara
Congé
À la prochaine
See you soon
じゃまたね
ja matane
Congé
À plus tard
See you later
またあいましょう
また会いましょう
mata aimashou

Phrases de base

Comment ça va ?
How are you?
おげんきですか
お元気ですか
ogenki desu ka
Je vais bien, merci
Fine, thank you
げんきです、ありがとう
元気です、ありがとう
genki desu, arigatou
Enchanté de vous rencontrer
Nice to meet you
はじめまして
初めまして
hajimemashite
Excusez-moi / Pardon
Excuse me / Sorry
すみません・ごめんなさい
sumimasen / gomen nasai
Je vous en prie
You are welcome
どういたしまして
douitashimashite
Ça va, merci (après un incident)
I'm fine, thank you
だいじょうぶです、ありがとう
大丈夫です、ありがとう
daijoubu desu, arigatou
Désolé, je ne parle pas japonais
Sorry, I don't speak Japanese
ごめんなさい、わたしはにほんごをはなしません
ごめんなさい、私は日本語を話しません
gomen nasai, watashiwa nihongo o hanashimasen
Pouvez-vous parler plus lentement ?
Could you speak slowly, please?
ゆっくりはなしてください
ゆっくり話して下さい
yukkuri hanashite kudasai
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Could you repeat, please?
もういちどいってください
もういちど言って下さい
mou ichi do itte kudasai
Qu'est-ce que cela signifie ?
What does it mean?
これはどういういみですか
これはどういう意味ですか
kore wa dou iu imi desu ka
Qu'est-ce que c'est ?
What is it?
これはなんですか
これは何ですか
kore wa nan desu ka

Comment se présenter

Nom
Quel est votre nom ?
What's your name?
あなたのなまえはなんですか
貴方の名前は何ですか
anata no namae wa nan desu ka
Nom
Bonjour, mon nom est Jean-Michel.
Hello, my name is Jean-Michel.
おはよう ございます わたしのなまえは ジャンミシェル です
おはようございます、私の名前はジャンミシェルです
ohayou gozaimasu, watashino namae wa Jean Micheru desu
Nationalité
Je suis Français.
I'm French.
わたしはフランスじんです
私はフランス人です
watashi wa furansu jin desu
Âge
Quel âge avez-vous ?
How old are you?
あなたはなんさいですか
あなたは何歳ですか
anata wa nan sai desu ka
Âge
J'ai 41 ans.
I'm forty-one years old.
わたしはよんじゅういっさいです
私は四十一歳です
watashi wa yonjuu issai desu
Adresse
Où habitez-vous ?
Where do you live?
どこにすんでいますか
どこに住んでいますか
doko ni sunde imasu ka
Adresse
J'habite à Toulon.
I live in Toulon.
トウーロンにすんでいます
トウーロンに住んでいます
tuuron ni sunde imasu
Famille
Voici ma femme / mon mari
Here is my wife / my husband
わたしのつま・おっとです
私の妻・夫です
watashino tsuma / otto desu
Famille
Voici mon fils / ma fille
Here is my son / my daughter
わたしのむすこ・むすめです
私の息子・娘です
watashi no musuko / musume desu

Prénoms français en japonais

Les prénoms étrangers s'écrivent toujours en Katakana en japonais. Le son est retranscrit phonétiquement avec les syllabes disponibles dans la langue.
Français English Japonais Rōmaji
HélèneHelenerenu
Jean-MichelJean-Micheljean micheru
ChristineChristinekurisuteinnu
EmileEmileemiru
IsabelleIsabelleisaberu
ChristopheChristopherkurisutofu
DominiqueDominicdominike
FlorenceFlofurorensu
FrédéricFredfurerikku

Nationalités

Français English Japonais Rōmaji
FrançaisFrenchfuransujin
AméricainAmericanamerikajin
AnglaisEnglishigirisujin
AllemandGermandoitsujin
JaponaisJapanesenihonjin
EspagnolSpanishsupeinjin
ItalienItalianitariajin
ChinoisChinesechuugokujin