Une sélection personnelle pour progresser du débutant à l'intermédiaire
Ma passion du japonais m'est venue d'un défi envers moi-même : pourquoi ne pas apprendre une langue complètement différente des langues européennes comme l'allemand, l'italien ou l'espagnol ?
Après avoir hésité entre plusieurs langues asiatiques, j'ai choisi le japonais — j'aime les mangas et je trouve cette langue très agréable à écouter. Le premier livre que j'ai acheté fut le Manuel de Japonais Volume 1. Je vous cite ici tous ceux qui m'ont permis de progresser en vocabulaire, grammaire et kanjis, ou que je trouve simplement intéressants.
Ce livre fut mon premier livre d'apprentissage et le premier qu'on m'a conseillé. Le manuel de M. Kuwae Kunio est d'une redoutable efficacité : il connaît parfaitement la langue française et nous plonge très rapidement dans le dédale du japonais.
Ce petit livre permet de retrouver rapidement comment écrire une lettre de l'alphabet (Hiragana et Katakana), retrouver des mots-clés et du vocabulaire standard. Dès les premières pages vous êtes initié aux structures de la langue et vous apprendrez à construire vos propres phrases.
Ce livre permet d'apprendre de petits dialogues souvent sur des thèmes différents (visite dans un musée, achat de souvenir…). Ce premier tome comporte 49 leçons conçues pour permettre un vrai démarrage en japonais. Il est agrémenté de petits dessins très sympathiques reprenant l'idée ou le sujet du dialogue.
Découvert lors d'une exposition sur le Japon (culture, mode de vie, nourriture, livres…), ce livre écrit par Claude Yoshizawa, maître de conférences, est intéressant car il arrive à expliquer le japonais de manière structurale et intelligente.
Un livre axé sur la communication pratique, idéal pour préparer un voyage au Japon. Il aborde plusieurs thèmes du quotidien japonais.
Après l'apprentissage de l'alphabet japonais (Hiragana et Katakana), un peu de vocabulaire et la construction de phrases, il était évident de découvrir par une approche délicate les kanjis — ces fameux symboles qui apportent toute la beauté à la langue japonaise. 100 kanjis pour un apprentissage, c'est déjà un bon début !